Can't locate RfxTrx usb device on Hass.io

Install the SSH addon and login to the machine.
Run below command and it’ll display the applicable USB paths.

core-ssh:~# hassio host hardware
{
  "serial": [
    "/dev/ttyUSB0",
    "/dev/ttyUSB1"
  ],