Control cold / warm white with 2 individual strips - how?

Hi :wave:!

This seems to be an ESPHome configuration - it is not a HA thing.

You could try to build such thing with a template_light. Have a look here Combine cool white and warm white led strip into one light - #27 by FamilyManEric - will need some adaption for your specific use case.