If somone still is trying to get this running, you can also just use the Versital Thermostat and the feature “thermostat_over_climate” to solve the problem:
Trying it out after just switching from the Target temperature adjustment depending on second temperature sensor - blueprint