I have the same issue as well.
2024-07-16 19:28:41.759 INFO (MainThread) [custom_components.lock_code_manager] 01J2Z3PE7RZD7WB8RV2M1K5AQC (House Locks): Creating and/or updating entities
2024-07-16 19:28:41.759 DEBUG (MainThread) [custom_components.lock_code_manager] 01J2Z3PE7RZD7WB8RV2M1K5AQC (House Locks): Adding following locks: ['lock.front_door_lock', 'lock.garage_door_lock']
2024-07-16 19:28:41.759 DEBUG (MainThread) [custom_components.lock_code_manager] 01J2Z3PE7RZD7WB8RV2M1K5AQC (House Locks): Reusing lock instance for lock ZWaveJSLock(domain=zwave_js, lock=lock.front_door_lock)
2024-07-16 19:28:41.759 DEBUG (MainThread) [custom_components.lock_code_manager] 01J2Z3PE7RZD7WB8RV2M1K5AQC (House Locks): Lock lock.front_door_lock is not connected to Home Assistant yet, waiting 1 seconds before retrying
2024-07-16 19:28:42.761 DEBUG (MainThread) [custom_components.lock_code_manager] 01J2Z3PE7RZD7WB8RV2M1K5AQC (House Locks): Lock lock.front_door_lock is not connected to Home Assistant yet, waiting 2 seconds before retrying
The locks are definitely connected as I can control them via HA.