Customize gauge card to show attribute as name from a hddtemp sensor

No. It will still be a gauge card.

EDIT: oh you meant don’t add a name for the gauge but for the containing card?

Hmm. Yes possibly with this:

You just have to pick a third party card that supports templating the title. I do not know of one.