Yea that sounds like a bug for sure.
I also tried with another snippet of code in the configuration.yaml
logger:
default: info
logs:
homeassistant.components.daikin: notset
pydaikin: notset
I found this bit of code from @fredrike in another thread regarding Daikin AC’s.
Restarted, reproduced temperature change issue, checked logs, nothing at all.