It looks right to me. This is the view of one of my devices. You should be able to set the temperature just fine, by clicking Controls and then the top right corner icon of the popup, right?
You can define a sensor that registers the valve opening % and other cluster attributes, by following the instructions here:
Would that fulfil your requirements?