For anyone who ends up here with a similar problem: this seem to be “normal” behavior. This post claims that Home Assistant creates a second device for “multi-cast” z-wave devices. So my ghost devices are not from dead/old devices, but from some Fibaro devices that are multi-cast. How strange and annoying… 