For anybody who finds this topic, I created a script a while ago which specifically does this (using a trick involving routines and ambient sounds): Script to send actions to the right Google Home (based on voice commands)
2 Likes