The reason is that /usr/share/hassio is the ‘root’ in the container and you have /config /backup /share /ssl /addons /media under that so of course /ssl/fullchain.pem etc for the ssl keys. It’s not the debian root it’s the container root you are referencing to.