I finally found the solution. During my first tests I created /etc/subuid and /etc/subgid, mapping the pi user of the host system. After removing both files, everything works as expected.
I finally found the solution. During my first tests I created /etc/subuid and /etc/subgid, mapping the pi user of the host system. After removing both files, everything works as expected.