If I now add the template as picture element card, picture entity card or picture card the image is not shown.
Is there anything I can do to get the dynamic URL in a picture card (preferably picture elements card but any picture card will do)?
Picture elements doesn’t seem to support templates in its URL field. Take a look at lovelace card templater in HACS though. Its a custom card that can wrap any other card and basically just add template support to all of its fields. I’ve never tried it with picture-elements but I use it a lot for other types of cards and it works well.
I tried to add a generic camera in my configuration yaml but got an error that it is being depreciated. Do you have an idea of how to get this functionality without this?