Dynamically building input_select - Logitech Media Servier

This can’t be done in YAML unfortunately.