This can give you a lot of ideas to start from, whether a Kindle paper white or a more custom e-ink display with ESP32 attached: