No, those are customisations, not sensor configuration. As your devices were discovered, you don’t have the availability template option.
I’m no longer familiar with Tasmota devices so maybe someone can help you with that. Otherwise to filter your sensors you can do something similar to this: