I seem to have fixed the issue. I’ve now taken the radical step of unloading the module that supports my WiFi adapter, and to block it from loading.
I’ve just successfully executed the update of the Cloudflared module which used to always fail without employing the work-around mentioned here in this thread.