If it does use the Telis RTS protocol then the ESPSomfy RTS device should work just fine and it should be able to give you a fair idea of the transition. The only weirdness might be the icon displayed.
I am sorry though, my high school French is not up to par and not sure I got the gist of the video.