ESP32-like device that can be hardwired?

Yep, the Olimex boards work really well with ESPHome.