I have multiple zigbee temp sensors connected to my Eero Pro 6E and I was able to connect them to HA using the Alexa Media Player HACS Integration.
After going through the setup process, I made sure to select “Include devices connected to Echo devices” just in case, and excluded any devices I didn’t want in HA (I could not filter only my sensors to add).