My final solution was to use the usbip , which was a P.I.T.A. to get working because I’m trying to go from A Aeotec Stick on an RPi3 (fine, no issues) to a Rock Pi 4B which I had to compile usbip from source because it’s such a new board there isn’t a lot of support behind it yet.
How did you get usbip’s client side to work in the hass.io VM? I rally want to run hass.io in a Hyper-V VM and Hyper-V will not pass through USB, so something like usbip is what I want to use, but I can’t figure out how to get it inside of hass.io?