@atomicpapa you can add the modipy addon by adding this repository:
Install the modipy addon, and start the service. It will establish a local modipy server on your home network
Add the below to configuration.yaml, and then you can use media_player.mpd as the entity ID to send TTS audio to.
media_player:
- platform: mpd
host: you hassio IP