Latest version of Hassio on Raspberry Pi no longer support HDMI-CEC on the Raspberry hardware, there is an add-on that solve all the problem for me. Discussion can be found in this thread.
Many thanks to Samuel Tardieu