Quick update… have managed to get the session working on a Linux VM running Minicom Terminal Emulator (on same Hypervisor as my Home Assistant VM). The next step is to get sufficient templates for switches and sensors… have opened a new topic here Heat Recovery (MVHR) using serial (RS-485) Templates switches & Sensors - Help please!
Final step will be creating a nice MVHR card… but that’s a bit away yet!