I logged a bug with WLED, which they promptly closed as it’s a HomeAssistant issue.
So I’ve logged a HomeAssistant bug: Activating a scene that includes WLED with multiple segments causes unrecoverable looping of call_service · Issue #90304 · home-assistant/core · GitHub