if you can get in with SSH, you can attempt to downgrade or upgrade hassio. That may fix the problems. This link has the correct syntax for SSH upgrade/downgrade to specific versions.
You should also make sure to have periodic snapshots or use a repository to store your configuration.