Hi Jason,
I worked on the revamp of this site and would love to figure this issue out with you. Did you ever get it sorted in the end?
If not I would love to get to the bottom of it. If you could raise an issue on the GitHub repo, I will gladly help! Issues · OHF-Voice/wake-word-collective · GitHub