My thought is the list is ephemeral.
Also case by case dependent.
People might be better off using search for their device model here that trying to collect them in a list.
I’m not sure I would add any devices because I wouldn’t know if it was my environment or the device.
For instance I might trash the sonoff one button zigbee thing because they were shutting down like 2 hours after I set them up. Turned out it was located about 3ft from a thirdreality plug, and the signal on those is so strong the switch just shutdown. I put a thirdreality switch there and it works fine now.
I mean there is the anecdotal things like don’t count on an s31 as a router because it doesn’t do that well, but…