I just did this on Ubuntu 16.04 which is basically debian stretch. I saw the same wheel errors but they didn’t affect anything. I didn’t have any permission issues. Here’s the detailed instructions of what I did: Home Assistant Fresh on Ubuntu 16.04 server