Home Assistant on SD card won't start, but SD card is still readable

I assume you are attempting to read the card on a windows pc. You will not be able to see the Linux formatted partitions without some (free) software.

Or booting from a Linux live image.