Supervised is a terrible idea. The restrictions are too draconian. Go outside them, or even look at it funny, and it breaks.
This would be a better idea: Installing Home Assistant OS using Proxmox 7
Or a container install if Ashley has any experience with Docker and does not mind installing their own containerised applications instead of addons.