For posting code in the forum @Tinkerer pointed to the right direction in his first post in this thread. I’ll point to it again. How to help us help you - or How to ask a good question
Now responding to this, Home assistant yellow and docker compose frigate - #21 by Richfa, it looks like frigate.local is not resolving. Try the pi’s ip addess in the config of the frigate proxy addon.