I did meanwhile add the power meter SDM630 Modbus V2 to the ModBus. Took me a while to be able to change the baudrate of DomBusEVSE, since ModPoll is standard not available in Home Assistant. This article + 1:1 with Paolo helped me out:
Now both devices with different slave addresses and same 38400 baud work perfect (car not at home at the moment ):