I suggest you to set up a Script in Home Assistant to open the garage door and then use directly the Home Assistant CarPlay application. In this way you can control the garage door using the CarPlay Dashboard. Just open the app and trigger the script