How can I read the "Last Seen" value of Zigbee device?

Look here:

Remember "xxx.xxx_last_seen" Entitiy must be enabled/hidden in HA UI, not disabled.