Your post here was very informative, provided great information.
Based on what you wrote, I made a blueprint to scan daily and notify when Zigbee/Zwave battery powered devices have gone offline, (I borrowed heavily from a blueprint from Sybx).
Have posted it here