How do I access the files on Hassio running on VM

That’s not how I have any of my systems configured, they all work with the config as I previously posted.

As a test, I just set one machine too sftp: true and the connection was blocked. Changed back to sftp: fase and I was able to connect immediately with WinSCP.