How do I analyze and display "delta" consumption data over varying time buckets (windows)?

Configuration
2

I think both MeasureIt (I’m the author) and utility-meter can do this. Have a look at those: MeasureIt and utility_meter.