How to create a card with buttons that execute/trigger URLs?

No the service is not correct. Look in developer tools / services for the command name. It will probably be:

service: command.ac_humidity_mode