How to create a trigger when a device is turned on by its physical controls?

You need to use a State trigger then condition on the values contained in the context variable of the entity’s state object: