Here’s the complete guide: How to set up Tailscale Funnel to securely access Home Assistant from anywhere for free
This thread was the second result on google for “how to set up tailscale funnel with home assistant”, even though my answer was originally intended to answer how to set up multiple subdomains with Tailscale funnel. So for the convenience of everybody I expanded it into a proper guide and moved it thither.