Similar experience here, going through multiple install style. If your qnap (or any PC box, really) can do VM, that’s probably the smoothest IMHO.
So which hub are you using (or testing) for z-wave / zigbee, and how do you introduce those z devices into HA??
Sidenote: when your article is done do share with the forum.