I also moved my installation to OMV.
Didn’t install home assistant in a VM, just followed this guide, it’s quick and easy: Installing Home Assistant Supervised on Debian 10
The connected hardware will be automatically found. Navigate to supervisor > system and click the hardware menu option under Host System.
Use the ‘by-id’ address of your device in your settings.