FYI - I have a fully working solution (for me anyway) using my insteon-mqtt bridge. Since it has the Insteon link database locally, it emits MQTT status message for every device that updates when an insteon scene is triggered. Here is the discussion thread.