I use this button (especially all_scripts & all_automations) to sometimes run a script on demand or turn on/off automations (disable opening shutters & curtains when we have guests in our guestroom who are staying over for example). I am wondering how I can get this functionality back. Is there a way to mimic this behaviour?
Yes. But I just found out that the thing that I need is located under the Configuration menutab. Theres lists for Automations & Scripts where you can enable/disable automations and run scripts. This is already what I need.