How to read/interpret "supported_features"?

You use the appropriate service documented here https://www.home-assistant.io/integrations/media_player/#service-media_playerselect_source