I also created an “official announcement” of the new SoundTouchPlus component, for future readers of this thread …
I just developed a new SoundTouchPlus custom component if you’re interested. It can easily be installed via HACS as well. More information can be found in this forum post.