Welcome!
You don’t place the network folder into /config. You put it on a USB drive and it gets imported, after which you can remove the USB drive.
OR you can make use of an addon and do it as described here, which is probably easier because it is interactive and you can “check your work”: https://community.home-assistant.io/t/guide-connecting-pi-with-hassos-to-wifi/98768