I managed to figure this out! Mainly due to this post: https://community.home-assistant.io/t/kerui-d026-door-window-sensor-rfxtrxe/67469/16
I disabled the X10 protocol via rfxmgnr and now the button presses are identified as lightning4 and the switches are added!