Voice devices get response audio from the address set in HA ui >> settings >> system >>network >> local network. If the device cannot access files at this address you will not get voice audible response. if you look at logs you will see the text response and weblink of response audio