I did it. I defeated the horrible Google Home "cast-start" prompt sound!

I did something similar in Node-Red using castv2. It sometimes chops the first few milliseconds of the audio file but it works flawlessly otherwise.

[
    {
        "id": "a83ecdca.0284d",
        "type": "tab",
        "label": "Chromecasts",
        "disabled": false,
        "info": ""
    },
    {
        "id": "72464afe.6563b4",
        "type": "group",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "name": "Living Space",
        "style": {
            "label": true
        },
        "nodes": [
            "3ea772dd.97674e",
            "dcd90f8b.ee59e",
            "dd3e647e.a391d8",
            "21c1abf0.d9eee4",
            "485e304c.7a19a",
            "5758539e.daa58c",
            "5d3e039b.68968c",
            "ba2bd794.c6d828",
            "1c1ed4cb.d1a82b",
            "913bf8bc.33a198",
            "bec880d7.27689",
            "51717c9e.2c5444",
            "1ac46e06.e468d2",
            "c8a79924.20f038",
            "7d7593ef.a1574c",
            "455d55b2.23812c",
            "565da0e8.05956"
        ],
        "x": 324,
        "y": 209,
        "w": 1837,
        "h": 282
    },
    {
        "id": "3ea772dd.97674e",
        "type": "function",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Mute",
        "func": "msg.payload = {\n    type: \"MUTE\",\n}\n\nreturn msg;",
        "outputs": 1,
        "noerr": 0,
        "initialize": "",
        "finalize": "",
        "x": 500,
        "y": 275,
        "wires": [
            [
                "dcd90f8b.ee59e"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "dcd90f8b.ee59e",
        "type": "castv2-sender",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "",
        "connection": "9b0075f1.3a9588",
        "x": 705,
        "y": 300,
        "wires": [
            [
                "1ac46e06.e468d2"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "dd3e647e.a391d8",
        "type": "switch",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Playing",
        "property": "payload.playerState",
        "propertyType": "msg",
        "rules": [
            {
                "t": "eq",
                "v": "PLAYING",
                "vt": "str"
            }
        ],
        "checkall": "true",
        "repair": false,
        "outputs": 1,
        "x": 1085,
        "y": 300,
        "wires": [
            [
                "51717c9e.2c5444"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "21c1abf0.d9eee4",
        "type": "link in",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Send to - Living Space Chromecast",
        "links": [
            "d7bf184b.c8e788"
        ],
        "x": 365,
        "y": 300,
        "wires": [
            [
                "3ea772dd.97674e",
                "dcd90f8b.ee59e"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "485e304c.7a19a",
        "type": "function",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Seek Zero",
        "func": "msg.payload = {\n    type: \"SEEK\",\n    time: 0 // Time to seek to in seconds\n}\n\nreturn msg;",
        "outputs": 1,
        "noerr": 0,
        "initialize": "",
        "finalize": "",
        "x": 1670,
        "y": 400,
        "wires": [
            [
                "ba2bd794.c6d828"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "5758539e.daa58c",
        "type": "function",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Pause",
        "func": "msg.payload = {\n    type: \"PAUSE\"\n}\n\nreturn msg;",
        "outputs": 1,
        "noerr": 0,
        "initialize": "",
        "finalize": "",
        "x": 1650,
        "y": 300,
        "wires": [
            [
                "ba2bd794.c6d828"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "5d3e039b.68968c",
        "type": "function",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Play",
        "func": "msg.payload = {\n    type: \"PLAY\"\n}\n\nreturn msg;",
        "outputs": 1,
        "noerr": 0,
        "initialize": "",
        "finalize": "",
        "x": 1850,
        "y": 450,
        "wires": [
            [
                "ba2bd794.c6d828"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "ba2bd794.c6d828",
        "type": "castv2-sender",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "",
        "connection": "9b0075f1.3a9588",
        "x": 2055,
        "y": 350,
        "wires": [
            []
        ]
    },
    {
        "id": "1c1ed4cb.d1a82b",
        "type": "debug",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "",
        "active": false,
        "tosidebar": true,
        "console": false,
        "tostatus": false,
        "complete": "false",
        "statusVal": "",
        "statusType": "auto",
        "x": 1095,
        "y": 250,
        "wires": []
    },
    {
        "id": "913bf8bc.33a198",
        "type": "switch",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Paused",
        "property": "payload.playerState",
        "propertyType": "msg",
        "rules": [
            {
                "t": "eq",
                "v": "PAUSED",
                "vt": "str"
            }
        ],
        "checkall": "true",
        "repair": false,
        "outputs": 1,
        "x": 1085,
        "y": 350,
        "wires": [
            [
                "c8a79924.20f038"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "bec880d7.27689",
        "type": "switch",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Finished",
        "property": "payload.idleReason",
        "propertyType": "msg",
        "rules": [
            {
                "t": "eq",
                "v": "FINISHED",
                "vt": "str"
            }
        ],
        "checkall": "true",
        "repair": false,
        "outputs": 1,
        "x": 1085,
        "y": 400,
        "wires": [
            [
                "7d7593ef.a1574c"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "51717c9e.2c5444",
        "type": "trigger",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Limit events",
        "op1": "",
        "op2": "",
        "op1type": "pay",
        "op2type": "payl",
        "duration": "0",
        "extend": false,
        "overrideDelay": false,
        "units": "ms",
        "reset": "",
        "bytopic": "all",
        "topic": "topic",
        "outputs": 1,
        "x": 1445,
        "y": 300,
        "wires": [
            [
                "5758539e.daa58c"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "1ac46e06.e468d2",
        "type": "switch",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Has Value",
        "property": "payload",
        "propertyType": "msg",
        "rules": [
            {
                "t": "nnull"
            }
        ],
        "checkall": "true",
        "repair": false,
        "outputs": 1,
        "x": 895,
        "y": 300,
        "wires": [
            [
                "dd3e647e.a391d8",
                "bec880d7.27689",
                "913bf8bc.33a198",
                "1c1ed4cb.d1a82b"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "c8a79924.20f038",
        "type": "trigger",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Limit events",
        "op1": "",
        "op2": "",
        "op1type": "pay",
        "op2type": "payl",
        "duration": "0",
        "extend": false,
        "overrideDelay": false,
        "units": "ms",
        "reset": "",
        "bytopic": "all",
        "topic": "topic",
        "outputs": 1,
        "x": 1445,
        "y": 350,
        "wires": [
            [
                "455d55b2.23812c",
                "565da0e8.05956",
                "485e304c.7a19a"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "7d7593ef.a1574c",
        "type": "function",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Reset",
        "func": "\nmsg.reset = true;\n\nreturn msg;",
        "outputs": 1,
        "noerr": 0,
        "initialize": "",
        "finalize": "",
        "x": 1225,
        "y": 400,
        "wires": [
            [
                "c8a79924.20f038",
                "51717c9e.2c5444"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "455d55b2.23812c",
        "type": "function",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "Unmute",
        "func": "msg.payload = {\n    type: \"UNMUTE\"\n}\n\nreturn msg;",
        "outputs": 1,
        "noerr": 0,
        "initialize": "",
        "finalize": "",
        "x": 1660,
        "y": 350,
        "wires": [
            [
                "ba2bd794.c6d828"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "565da0e8.05956",
        "type": "delay",
        "z": "a83ecdca.0284d",
        "g": "72464afe.6563b4",
        "name": "",
        "pauseType": "delay",
        "timeout": "100",
        "timeoutUnits": "milliseconds",
        "rate": "1",
        "nbRateUnits": "1",
        "rateUnits": "second",
        "randomFirst": "1",
        "randomLast": "5",
        "randomUnits": "seconds",
        "drop": false,
        "x": 1670,
        "y": 450,
        "wires": [
            [
                "5d3e039b.68968c"
            ]
        ]
    },
    {
        "id": "9b0075f1.3a9588",
        "type": "castv2-connection",
        "name": "",
        "target": "Living Space speaker",
        "host": "",
        "port": "8009"
    }
]

Input Payload:

msg.payload = {
    type: "MEDIA",
    media: {
        url: "https://storage.googleapis.com/gilfoyle/the-skypark/v1/common/sounds/effects/kaching.mp3",
        contentType: "audio/mp3",
        streamType: "LIVE",
    }
}